Boffi Headquarters，塞韦索河畔伦塔泰/建筑

 

1999年，Lissoni开始制定计划，扩建位于意大利北部城市南塞维索蓝塔特的现有Boffi总部和工厂。主要目的是建立油漆车间、安全区、仓库和接待区。第一期建设产生了接待区，于2008年4月完工。玻璃包裹的纯净钢结构直接添加到旧建筑上。

 

In 1999, Lissoni began working on plans to expand the existing Boffi's headquarters and plant located in the northern Italian city of Lentate sul Seveso. The main aim was to establish a paint shop, security area, warehouse and reception area. The first building phase produced the reception area, which was finished in April 2008. The glass-encased, puristic steel construction was added directly onto the old building. 

 

 

屋顶和狭窄的底座与侧面的大玻璃窗齐平，这两个组件延伸到右侧的窗户之外，从而形成一个有遮蔽的入口区域，该区域也由一个大的红色箭头标记。游客们在一张由六块焊接金属板组成的巨大而沉重的桌子旁受到欢迎，桌子位于这个间接照明的入口区域的玻璃墙前面。

 

The roof and narrow base are flush with the large glass windows on the sides, and these two components extend past the windows on the right and thus form a sheltered entrance area that is also marked by a large red arrow. Visitors are welcomed at a massive and heavy table made of six welded metal plates which is placed in front of a glass wall within this indirectly lit entry area.