Galleria Ferrari Tower Square，马拉内罗/建筑

 

该项目做出了明确而激进的选择，目的是创造一个干净、明确的几何结构，使用当代材料，没有任何多余的装饰细节。这样一来，它就不会与法拉利广场的建筑相竞争，而是与之合作，创造出一个优质的城市空间。游客接待区和主要观察点被组合成一座标志性建筑，从地面到30米的高度无缝发展。聚碳酸酯等创新材料的使用强调了建筑的沟通功能。

 

The project makes explicit and radical choices with the aim of creating an architecture with a clean and well-defined geometry that uses contemporary materials devoid of any superfluous decorative detailing. In so doing, it does not compete with the architecture of the Galleria Ferrari but rather works with it to create a qualitative urban space. The tourist reception area and the prime observation point are grouped into one iconic building that develops seamlessly from ground level to a height of thirty meters. The use of innovative materials such as polycarbonate emphasizes the communicative function of the building. 

 

 

不同尺寸的覆层面板构成了半透明的表皮，只有通往周围乡村的窗户才会被打断，而在夜间，受限制的背光会将建筑变成发光体，照亮前方的广场。背光也可以象征性地使用，例如，法拉利大奖赛胜利或特别展览的红色。游客接待区位于一楼，面向广场和法拉利广场入口，象征着该区域与其最著名品牌之间的紧密联系。

 

Variously sized cladding panels make up the translucent skin interrupted only by windows opening onto the surrounding countryside, while at night restrained backlighting transforms the building into a luminescent body that lights up the square in front. The backlighting can also be used symbolically, for example red for Ferrari events such as GP victories or special exhibitions. The ground floor housing the tourist reception area faces both the square and the entrance to the Galleria Ferrari, symbolizing the strong bond between the area and its most famous brand.