杭州千岛鲁能胜地小黑鱼儿童乐园，杭州/景观
小黑鱼儿童乐园位于千岛湖西区界首的鲁能胜地，是一个充满欢乐的亲子主题乐园、一个体验自然教育的户外课堂。整个场地分为两个活动板块：“迷失岛屿”（探险游戏）和“岛屿奇迹”（互动科普）。“迷失岛屿”板块，设置了充分的空间和设施让孩子们蹦跳玩耍；“岛屿奇迹”板块，毗邻自然溪水边，让孩子们在游戏中了解到丰富的千岛湖生态知识。
Located in Luneng Resort at the head of Qiandao Lake West District, little black fish children's Park is a happy parent-child theme park and an outdoor classroom to experience natural education. The whole venue is divided into two activity blocks: "Lost Island" (Adventure Game) and "island miracle" (interactive science popularization). In the "Lost Island" section, sufficient space and facilities are set up for children to jump and play; The "island miracle" plate, adjacent to the natural stream, allows children to learn rich ecological knowledge of Qiandao Lake in the game.
项目背景
Project background
1955年，为建新安江水电站，始建拦蓄新安江上游而成的千岛湖，直至1960年建成，此后拥有1400年历史的淳安古城长眠于湖水里。设计之初，我们给小鱼IP设计过多种类型，或诙谐或调皮或梦幻，但最终还是选择了最朴素简单的小黑鱼。陪伴这千座岛屿长长久久的，应该会是最简单的样子。
In 1955, in order to build the Xin'an River hydropower station, Qiandao Lake, which was built to impound the upper reaches of the Xin'an River, was built until 1960. Since then, Chun'an ancient city with a history of 1400 years has been sleeping in the lake. At the beginning of the design, we designed many types of small fish IP, either humorous or naughty or dreamy, but finally chose the most simple small black fish. Accompanying these thousand islands for a long time should be the simplest way.
迷失岛屿
Lost Island
1. 鱼之丘
这是一座声音的博物馆，有小黑鱼关于千岛湖的声音记忆——虫鸣鸟叫、风声水声……等你来探索，小黑鱼的记忆不止七秒啊。到了夜晚，支撑杆上的小黑鱼还会发光。
1. Mound of fish
This is a museum of sound, with little black fish's memory of the sound of Qiandao Lake - insects chirping, birds chirping, wind and water... Wait for you to explore, little black fish's memory is more than seven seconds. At night, the little black fish on the support rod will shine.
2. 小黑鱼之家
小黑鱼之家是乐园的重要游乐设施。两条“大黑鱼”停留在宽阔的沙地中，它们的身体里有丰富的设施，让孩子们爬上爬下，伸展四肢。或是登高望远，或是捉捉迷藏，又或来堆个沙堡……
2. Little black fish house
The little black fish house is an important amusement facility of the park. Two "big black fish" stay in the wide sand, and their bodies have rich facilities for children to climb up and down and stretch their limbs. Or climb high and look far, or play hide and seek, or build a sand castle
3. 青草爬坡
千岛湖湿地众多，水生植物种类丰富。设计团队以水草为元素形成格构山，利用地景草坡营造空间，让孩子们在现有的场地高差下完成一场勇敢的山坡征服战。
3. Grass climbing
Qiandao Lake is rich in wetland and aquatic plants. The design team takes water and grass as elements to form a lattice mountain, and uses the landscape grass slope to create space, so that the children can complete a brave hillside conquest under the existing height difference of the site.
岛屿奇迹
Island miracle
1. 鱼群秘密
设计团队在这里打造了一个丰富多样的鱼儿科普知识基地，孩子们通过各种互动装置，可以了解到有关鱼儿的科普知识，益智又有趣！
1. Fish secret
The design team has built a rich and diverse popular science knowledge base for fish here. Children can learn about popular science knowledge about fish through various interactive devices, which is educational and interesting!
2. 鸟类奥秘
每天的千岛湖都有很多鸟类飞过，设计师基于此设计了一批旋转互动装置，通过观察、旋转不同的装置，孩子们可以认识到不同的鸟类，了解更多鸟类知识！
2. Mystery of birds
Many birds fly over Qiandao Lake every day. Based on this, the designer designed a number of rotating interactive devices. By observing and rotating different devices, children can recognize different birds and learn more about birds!
3. 嬉戏溪流
一根根木头立于水面，连接溪流两岸。在挑战过程中，可以考验孩子们的勇气与毅力。
3. Playing with streams
Logs stand on the water, connecting the two banks of the stream. In the process of challenge, children's courage and perseverance can be tested.
4. 大树花园
场地原有的香樟树是大树的花园的灵魂所在，它是乐园里最大的一棵树，如同一个守护神般，等待着孩子们来一探究竟。
4. Big tree garden
The original camphor tree on the site is the soul of the big tree's garden. It is the largest tree in the park, just like a patron saint, waiting for the children to find out.
香樟树旁有几个昆虫旅馆。昆虫是陆地生态系统的重要组成部分，鲁能地块昆虫多样性基本保存。设计团队根据昆虫的不同习性，采用自然材料制作供昆虫们栖息、繁衍、越冬的昆虫旅馆，帮助昆虫在乐园中更好地定居繁衍。
There are several insect hotels near the camphor tree. Insects are an important part of terrestrial ecosystem, and insect diversity in Luneng block is basically preserved. According to the different habits of insects, the design team uses natural materials to make insect hotels for insects to inhabit, reproduce and overwinter, so as to help insects better settle and multiply in the park.
5. 户外课堂
大自然是孩子们最好的课堂，小黑鱼乐园积极开展自然科普、生态实践、生态体验等集知识性、趣味性为一体的自然教育实践，使得广大公众尤其是少年儿童能在休闲中享受自然，接受潜移默化的自然教育，进而提升大众的生态保护意识，令当地的生态环境有一个可持续的美好未来。
5. Outdoor class
Nature is the best classroom for children. Little black fish Park actively carries out natural science popularization, ecological practice, ecological experience and other natural education practices that integrate knowledge and interest, so that the general public, especially children, can enjoy nature in leisure and receive subtle natural education, so as to enhance the public's awareness of ecological protection and make the local ecological environment have a sustainable and beautiful future.
小黑鱼儿童乐园是对于儿童自然科普乐园的一次探索，它自然、质朴，引领孩子们走进自然。小小的乐园当然不可能把具有庞大生命群落的千岛湖讲完全，但如能让孩子们在户外游乐的同时认识多些自然知识，对自然界多些探索的欲望，对生命多几分珍视与敬畏，是这个乐园想要传达的。
Little black fish children's Park is an exploration of children's Natural Science Park. It is natural and simple, leading children into nature. Of course, a small paradise cannot completely describe Qiandao Lake with a huge life community, but if children can understand more natural knowledge, have more desire to explore nature, and cherish and revere life while playing outdoors, this paradise wants to convey.
