大邑朗基·稻乡渔歌，四川/景观
稻乡渔歌项目正坐落于距成都车行1小时的大邑，场地是典型的川西林盘景观。沃野环抱、密林簇拥、阡陌交通，一条条灌溉水渠如同织线一般，串联起大地田园，连接沃野与聚落。几千年的稻作农田恰恰是场地的印记与符号。得天独厚的自然资源，让这里成为成都周边区域的网红度假胜地。
Daoxiang Yuge project is located in Dayi, one hour away from Chengdu by car. The site is a typical forest landscape in Western Sichuan. Surrounded by fertile fields, dense forests, and crisscross roads, irrigation canals are like woven threads, connecting fertile fields and settlements. Thousands of years of rice farmland is precisely the mark and symbol of the site. Thanks to its unique natural resources, it has become an online popular resort in the surrounding areas of Chengdu.
临水而居、依田而生，聚落外有树、树林中有屋，这一居住形态被称为——川西聚落，设计尊重场地原有的脉络与肌理，尊重自然馈赠这里的一草一木，通过深入挖掘川西民居文化，利用大邑独特的水、田、林、竹等自然元素，给予人们一次自然野趣的寻乡之旅。
Living near the water and living according to the field, with trees outside the settlement and houses in the woods, this residential form is called West Sichuan settlement. The design respects the original context and texture of the site and the natural gifts of every plant and tree here. Through in-depth excavation of the culture of West Sichuan folk houses, people can make use of the unique natural elements of water, fields, forests, bamboo and so on in Dayi to give people a natural and wild journey to find their hometown.
苏轼云：“宁可食无肉，不可居无竹”浸润在竹林之中的四川有着浓郁的竹居文化，入口处竹林深深，一根根轻盈细巧的竹子组成细细密密的竹林，四季常青，清风拂过，绿涛万倾。设计师在入口两侧设计以长38m及33m的竹编叠墙作为引入。大邑当地竹文化影响深远，因此在竹墙的建设过程中，我们邀请当地竹艺传承人共同探讨，了解竹子的质感、柔韧度、耐久度等，才最终呈现出竹墙最优美的状态。
Su Shi said, "it is better to eat without meat than live without bamboo." Sichuan, which is soaked in bamboo forests, has a rich bamboo habitat culture. The bamboo forest at the entrance is deep, and light and delicate bamboos form a thin and dense bamboo forest. It is evergreen all the year round, with clear wind blowing and green waves. The designer designed 38m and 33m long bamboo laminated walls on both sides of the entrance as the introduction. The local bamboo culture in Dayi has a far-reaching impact. Therefore, during the construction of the bamboo wall, we invite local bamboo art inheritors to discuss together and understand the texture, flexibility, durability, etc. of bamboo, which finally presents the most beautiful state of the bamboo wall.
穿过这片竹林，视野由窄打开。以稻穗为材质编制的“谷之一生”雕塑指引着身后的稻米民宿，将“稻米”生长轨迹从视觉上展示出来，穿行在竹林间，人们以一种虔诚的态度去致敬自然，怀着好奇心和探索欲来感受自然生长的力量。
Through this bamboo forest, the view opens from narrow. The sculpture of "the life of rice" made of rice ears guides the rice B & B behind us, visually showing the growth path of "rice" and walking through the bamboo forest. People pay tribute to nature with a devout attitude, and feel the power of natural growth with curiosity and desire to explore.
360个竹编鱼筌装置形成的廊拱，带来竹林探秘的好时光，“竹影斑驳”、“竹径通幽”这些游离的意识形态得以在现场亲身体验。弯腰低头穿过竹廊，视野再一次打开，郁郁葱葱的稻田掩映下的合院映入眼帘，越是物质化的生活，越是需要一种精神性的诗意回归。
The corridor arch formed by 360 bamboo woven fish trap devices brings a good time for exploring the secrets of the bamboo forest, and free ideologies such as "mottled bamboo shadow" and "secluded bamboo path" can be experienced on site. Bending down and crossing the bamboo corridor, the vision opens again, and the courtyard under the lush rice fields comes into view. The more materialistic life is, the more spiritual poetic return is needed.
设计师希望用景观去赋予人们一定的情绪和感官体验，以自然和在地的文化、材料去讲述空间的故事，营造一种更强烈的沉浸式体验，更强烈的人物情绪带入，将记忆拉回到故乡的那一方天地。寻一间稻乡合院，阳光洒下，照亮了院子里的人和故事。合院东侧设置了户外休憩平台，既提供了聚会活动的场所又丰富了这样一个大群组院落的功能设置。院内的泳池，在不破坏乡野自然景色的同时，将稻乡生活融入了年轻化的功能，在这儿享受畅谈之趣，觥筹之酣，浮游之乐。
Designers hope to use landscape to give people a certain emotional and sensory experience, tell the story of space with natural and local culture and materials, create a stronger immersive experience, bring in stronger character emotions, and bring memories back to the world of their hometown. Looking for a courtyard in Daoxiang, the sun shines on the people and stories in the courtyard. An outdoor rest platform is set on the east side of the courtyard, which not only provides a place for Party activities, but also enriches the functional settings of such a large group of courtyards. The swimming pool in the hospital not only does not damage the natural scenery of the countryside, but also integrates the life of Daoxiang into the function of youth. Here, you can enjoy the fun of talking, drinking and floating.
在庭院里，设计团队将记忆中的老灶台进行还原，拾起乡土里的馈赠，扬起烤红薯的香气。小时候垫着脚守着外婆在灶台忙碌的情景自然的涌上心头。每个人成长过程中，都有一些东西独属于小时候。譬如小时候玩过的玩具。譬如小时候坐过的手推车。业主和设计团队不顾酷暑与蚊虫，收罗那些本就属于这片土地的老旧物件，将它们与毛石结合植入场地之中，成为庭院间一道美丽的风景。
In the courtyard, the design team restored the old stove in memory, picked up the local gifts, and raised the aroma of roasted sweet potatoes. When I was a child, the scene of my grandmother being busy on the stove naturally came to my mind. When everyone grows up, there are some things that belong to childhood alone. For example, toys played in childhood. For example, when I was a child, I sat in a trolley. Regardless of the heat and mosquitoes, the owner and the design team collected the old objects that originally belonged to this land, combined them with rubble and implanted them into the site to become a beautiful scenery in the courtyard.
归途上，沿一条蜿蜒而上的竹木小路来到“对影集”，作为寻乡归家之旅的最后一站，我们希望人们坐下来，感受稻田纯净的美，也将这里的稻田、蓝天一同带走。
On the way home, we came to the "opposite album" along a winding bamboo and wood path. As the last stop of the journey to find our hometown and return home, we hope that people will sit down and feel the pure beauty of the paddy field, and also take away the paddy field and the blue sky here.
一尾鱼竿，一壶清酒，这里河水初寒，稻鱼正肥。设计团队希望最大程度保留乡野的自然之美，营造一种“无设计”的景观场景，让业主享受到最淳朴的乡居生活场景。庭内的香柚、水畔的菖蒲、缤纷的花境......稻穗为脉，乡愁暗涌，归家路上，能听见自然生长的声音。
With a fishing rod and a pot of sake, the river here is cold at the beginning, and the rice and fish are fat. The design team hopes to retain the natural beauty of the countryside to the greatest extent, create a "no design" landscape scene, and let the owners enjoy the most simple rural life scene. Grapefruit in the court, calamus beside the water, colorful flower border... Rice ears are the pulse, homesickness is surging, and the sound of natural growth can be heard on the way home.
