菓匠右门川越工厂总店，日本 / KAMITOPEN

在川越的城市景观中，最具代表性的建筑之一便是仓库建筑。Kura-zukuri是一种能够有效防止火灾蔓延的耐火建筑形式，其发展源于江户时期的町屋建筑风格。

 

One of the things that is particularly noted in the townscape of Kawagoe is the warehouse. Kura-zukuri is a clever fire-resistant building that prevents the burning of fire, and it was developed as an Edo Machiya style.

 

▼整体空间，Interior overview

 

 

▼空间局部，Interior partial view

 

 

▼展示柜近景，Display counters close view

 

 

 

作为菓匠右门代表性产品的“Imo Koi”，由外皮、豆沙以及蒸制红薯层层叠合而成，具有丰富的层次感。因此，在菓匠右门川越工厂总店的设计中，我们尝试通过采用多种不同的抹灰工法，来表达建筑层次与品牌“层”这一概念之间的重叠与呼应。希望能够借此向人们传达右门工厂以及总店的独特魅力。

 

“Imo Koi,” which is a typical product of “Umon”, has a rich layer of layers made up of skin, bean jam and steamed sweet potatoes. Therefore, at the “Umon Kawagoe Factory Main Store”, we try to express the overlap between the architectural layer and the brand “layer” by plastering using various methods. I hope to convey the appeal of Umon Factory and the main store here.

 

▼不同材料的叠合表达，Overlapping materials define the space

 

 

▼地面近景，Flooring close view

 

 

▼抹灰与地坪交界，Transition between plaster and flooring

 

 

 

 

▼不同骨料水磨石拼接，Terrazzo flooring junction detail