安卡兰公墓，斯洛文尼亚 / VOID ARHITEKTURA + Studio AKKA

2026-06-10 16:21:22建筑设计文化体育文化建筑现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

墓园承载着记忆静默的存在与文化仪式恒久的延续；两者的结合，以一种充满感染力的宁静氛围，深刻定义了身体与精神之间的转换感受。安卡兰公墓正体现了这些特质——它们的重要性以及其恒久性。与此同时，公墓建筑被构想为一个阈限性的过渡空间，介于邻近森林的垂直性与西南方向亚得里亚海地平线的无垠广阔之间。公墓空间正是在这些对立关系与过渡状态中被定义：开放与封闭、明亮与幽暗——此岸与彼岸之间。

▼整体轴测图，Overall axonometric drawing

Cemeteries are sites containing the quiet presence of memories and the constancy of cultural rituals; this combination poignantly defines a sense of bodily transference through atmospheric quietude. The Ankaran Cemetery embodies these qualities—their significance and their constancy—furthermore, the architecture of the cemetery is conceived as a liminal transition space between the verticalness of the adjacent forest and the limitlessness of the Adriatic horizon to the southwest. The space of the cemetery is defined by these contrasting relationships and transitions between open and closed, light and dark – between the here and the hereafter.

▼公墓鸟瞰，Aerial view of the cemetery

▼入口广场与围墙，Entrance plaza and boundary wall

公墓坐落于安卡兰中心区域上方的山脊之上，位于现代主义风格的圣尼古拉教堂（St. Nikolaj）之上，并沿着 Oljčna pot（橄榄之路）展开，可眺望的里雅斯特湾与斯洛文尼亚伊斯特拉地区。正因其独特的区位条件，这片土地最初被规划为商业开发用地，但在当地社区的抗议之后，被重新指定为公墓用途。长期以来，安卡兰缺乏一处适合告别逝者的场所，因此，无论从功能层面还是象征意义上，新公墓都成为了社区最重要的公共空间之一。

▼告别建筑轴测图，

Axonometric drawing of farewell building

The cemetery is exceptionally located on the ridge above the central part of Ankaran and above the modernist church of St. Nikolaj along the Oljčna pot (Olive Path), which offers views of the Bay of Trieste and Slovenian Istria. It is precisely because of its exceptional location that the land was originally planned for commercial programs, but after protests by the local community it was re-purposed as a cemetery. Ankaran did not have a suitable place to say goodbye its deceased, therefore, both functionally and symbolically, the new cemetery defines one of the main public spaces for the community.

▼鸟瞰告别建筑，Farewell building aerial view

▼告别建筑外观，Exterior view of the farewell building

▼告别建筑局部外观，Exterior partial view of the farewell building

▼告别建筑内部，Interior view of the farewell building

▼面向海景的告别空间，Farewell space facing the sea

▼告别建筑庭院一角，A corner of the farewell building courtyard

▼极简纪念空间，Minimal memorial space

森林公墓通过设计展现出其双重属性。一方面，它作为一座可自由通行的森林公园，供人散步与沉思；另一方面，它又由一系列明确划分的安葬区域——若干较小规模的墓园——构成，这些墓园以层层退台的方式布置在告别建筑上方的坡地之中。沿蜿蜒的仪式性路径展开的建筑与景观元素，共同构成精心编排的空间戏剧性，引导访客的视线时而顺应地形深入垂直生长的森林，时而垂直于地形望向大海，投向那片与天空交融、难以穷尽的维度。

▼墓区与撒灰区轴测图，

Axonometric drawing of burial and ash scattering fields

The forest cemetery shows its dual nature by design. On the one hand, it functions as a freely passable forest-park intended for walks and contemplation, and on the other, as a series of marked burial fields—smaller cemeteries—which are aligned in terraces on the slope above the farewell building. The well-conceived dramaturgy of architectural and landscape elements lined up along the serpentine ritual path directs the visitor’s gaze alternately along the terrain into the vertical forest and perpendicularly to the terrain towards the sea, into this unfathomable dimension that merges with the sky.

▼海景与墓区，Burial field overlooking the sea

▼墓区入口，Burial field entrance

▼墓区内部，Burial field interior

▼墓区局部，Burial field partial view

所有建筑元素在材料层面均源于场地本身的色彩与肌理。大面积的清水混凝土墙体呈现出与当地复理岩地层相呼应的土色调；其间，经过抛光处理的混凝土骨灰墙格外醒目，而明亮的连接步道则仿佛轻盈地悬浮于地形之上。

▼骨灰墙轴测图，

Axonometric drawing of columbarium

All architectural elements materially derive from the colors and textures of the location. Amidst the massive washed concrete walls in the earthy color of the flysch layers, the polished concrete urn walls stand out, while the bright connecting path floats above the terrain.

▼骨灰墙正立面，Columbarium front facade

▼骨灰墙侧立面，Side elevation of the columbarium

安卡兰公墓以一种将公墓融入可自由通行、向所有人开放的森林公园之中的当代方式，重新诠释了墓园的意义。它突破了将墓园仅视为纪念场所的传统观念，并将其转化为一种关于社区的隐喻。

The Ankaran Cemetery, with its contemporary approach to the cemetery as part of a free passable forest park accessible to all, transforms the traditional idea of the cemetery space as a place of the remembrance into a metaphor for community.

▼沿坡地展开的路径系统，Path system along the slope