柬埔寨AMANSARA度假村，柬埔寨/室内
Amansara度假村前身为Villa Princière（王室宫殿），是诺罗敦·西哈努客国王的客用别墅，始建于1962年，由法国建筑设计师Laurent Mondet设计，栋别墅接待过无数邻国的皇室贵宾。
Amansara resort, formerly known as villa Principi è re (Royal Palace), is the guest villa of King Norodom sihanouke. It was built in 1962 and designed by French architect Laurent mondet. This villa has received countless Royal guests from neighboring countries.
2002年12月，别墅作为安缦度假村开业时仍为私人度假场所。除了保留60年代极简抽象派设计师Roger Colne的设计风格外，私人花园和遮荫树林的布局焕然一新。曾作为国王Norodom Sinhanouk（诺罗敦.西哈努克）的别墅，坐落在一个美丽的私人花园中，距离市区著名的废墟仅十分钟路程，Amansara Hotel被改造成为一家环境幽美，氛围温馨的五星级度假村。 展现酒店惊人之处的还数其圆形的餐厅，餐厅地面与天花板落差为7米，这一独特的餐厅供应传统亚洲风味美食和可口西餐。 酒店套房均带有私人水上花园庭院，被一面落地窗与浴室风隔开来。 酒店设施包括室外游泳池、商务中心和一应俱全的健身中心。这里的套房面积是市区里最大的，部分套房内设有专用大浴缸。房费包含吴哥窟主要寺庙的团队游费用。老客户已经载入富豪名流的名人录，比如米克.贾格尔(Mike Jagger) 和安吉丽娜.朱莉(Angelina Jolie)。
In December 2002, the villa was still a private resort when it was opened as aman resort. In addition to retaining the design style of Roger colne, a minimalist designer in the 1960s, the layout of private gardens and shade trees has taken on a new look. Once the villa of King Norodom sinhanouk (Norodom Sihanouk) is located in a beautiful private garden, only ten minutes away from the famous ruins in the urban area. Amansara hotel has been transformed into a five-star resort with beautiful environment and warm atmosphere. Also showing the amazing features of the hotel are its round restaurant. The floor to ceiling drop of the restaurant is 7 meters. This unique restaurant serves traditional Asian cuisine and delicious Western food. All hotel suites have a private water garden courtyard, which is separated from the bathroom wind by a French window. The hotel's facilities include an outdoor swimming pool, a business center and a comprehensive fitness center. The suite area here is the largest in the urban area, and some suites are equipped with special large bathtubs. The room rate includes the group tour of the main temples in Angkor Wat. Regular customers have been included in the who's who list of rich and famous people, such as Mick Mike Jagger and Angelina Angelina Jolie.
安缦萨拉位于暹粒的边缘，距离联合国教科文组织世界遗产吴哥窟仅10分钟的路程。Amansara源于两个梵文词：“阿曼”（梵语为“和平”）和“仙女”，古印度语中的仙女有飞天之意，能翻云覆雨也能赐予人们好运。
Located on the edge of Siem Reap, amansala is only 10 minutes away from the UNESCO World Heritage Site Angkor Wat. Amansara comes from two Sanskrit words: "Oman" (Sanskrit for "peace") and "Fairy". The fairy in ancient Hindi means flying to the sky. It can turn clouds and rain and give people good luck.
柬埔寨的安缦酒店沿袭了Aman一贯的低调风格，白色的围墙、黑色的大门，稍不留意，很容易就会错过。这里曾是柬埔寨西哈努克国王的行宫，2002年，安缦酒店集团看中了它浓郁的古典气息，遂将其打造成了安缦家族的成员——安缦萨拉。
Aman hotel in Cambodia follows aman's consistent low-key style, with white walls and black gates. It's easy to miss it if you don't pay attention. This used to be the palace of King Sihanouk of Cambodia. In 2002, aman hotel group took a fancy to its rich classical flavor and built it into aman Sala, a member of aman family.
设计理念：
安缦萨拉位于暹粒的边缘，距离联合国教科文组织世界遗产吴哥窟仅10分钟的路程。Amansara源于两个梵文词：“阿曼”（梵语为“和平”）和“仙女”，古印度语中的仙女有飞天之意，能翻云覆雨也能赐予人们好运。
Design concept:
Located on the edge of Siem Reap, amansala is only 10 minutes away from the UNESCO World Heritage Site Angkor Wat. Amansara comes from two Sanskrit words: "Oman" (Sanskrit for "peace") and "Fairy". The fairy in ancient Hindi means flying to the sky. It can turn clouds and rain and give people good luck.
特色环境：
在私密花园中的24套别墅营造了私人的家庭氛围，每间客房棕褐色的木门外都铺着地毯，流线型布局，黑白的色调，简约主义的家具，透露出静谧而低调的奢华。每个房间，都有一个专属于自己的游泳池和院子，院子三面被白色墙壁包裹，因而私密性极佳，你和Ta就与自然融为一体。
Characteristic environment:
The 24 villas in the private garden create a private family atmosphere. The tan wooden doors of each guest room are covered with carpets, streamlined layout, black and white colors and minimalist furniture, revealing quiet and low-key luxury. Each room has its own swimming pool and yard. The three sides of the yard are wrapped by white walls, so the privacy is excellent. You and TA are integrated with nature.
完善的配套系统：
酒店坐落在一个私人花园中。被高大庇荫的大树环绕的Amansara优雅亲切的家庭氛围会让客人觉得如沐春风。这里大多数的套房都分布在院子中心草坪的周围。在草坪的尽头，毗邻绿藤荫荫的走廊，是一座大型游泳池，可供客人享受日光浴。酒店专业的女按摩师可提供一系列的传统治疗。
Perfect supporting system:
The hotel is located in a private garden. Surrounded by tall shade trees, amansara's elegant and friendly family atmosphere will make guests feel like spring breeze. Most of the suites here are distributed around the lawn in the center of the yard. At the end of the lawn, adjacent to the green vine lined corridor, is a large swimming pool for guests to enjoy sunbathing. The hotel's professional masseuse can provide a series of traditional treatments.
游泳池旁的餐厅更是整间酒店的亮点，设计独一无二。厅高达7米的天花板，层层露台，圆形设计，是酒店的视觉中心。餐厅有提供传统的高棉美食和经典西式餐点。而作为文化古迹的居所，这里设置了图书馆，书籍中有吴哥窟和高棉文明的资料，还有很多CD供爱音乐的客人选择，书籍中有吴哥窟和高棉文明的资料。
The restaurant next to the swimming pool is the highlight of the whole hotel, and the design is unique. With a 7-meter-high ceiling, terraces and circular design, the hall is the visual center of the hotel. The restaurant offers traditional Khmer cuisine and classic Western dishes. As the residence of cultural relics, there is a library here. There are materials of Angkor Wat and Khmer civilization in the books, and many CDs for music lovers to choose from. There are materials of Angkor Wat and Khmer civilization in the books.
前生是柬埔寨西哈努克国王的行宫的安缦萨拉酒店，它是游客们探索吴哥众多寺庙和高棉文明精深文化的理想所在。也是是寻求探索高棉文化和雄伟的吴哥遗址的理想下榻之地。餐厅高高的天花板和巨大的餐桌都是皇宫一般的豪华，提供传统的高棉美食和经典西式餐点。而作为文化古迹的居所，这里设置了图书馆，可以在图书馆中阅读书籍、品咖啡，还有很多CD供爱音乐的客人选择；当然，书籍当中少不了吴哥窟和高棉文明的资料了，置身书籍之中而静心阅读，也许才算是真正的不枉此行。
Amansala Hotel, the former residence of King Sihanouk of Cambodia, is an ideal place for tourists to explore the numerous temples in Angkor and the profound culture of Khmer civilization. It is also an ideal place to explore Khmer culture and the majestic Angkor ruins. The high ceiling and huge dining table of the restaurant are luxurious like a palace, providing traditional Khmer cuisine and classic western cuisine. As the residence of cultural relics, there is a library where you can read books, taste coffee and many CDs for music lovers to choose from; Of course, there is no lack of materials about Angkor Wat and Khmer civilization in books. Perhaps it is really worthwhile to stay in books and read quietly.
