亲橙Park里的 CEOL x OFF，杭州 / 杭州观堂室内设计有限公司

2026-01-28 17:07:20建筑设计餐饮娱乐商业建筑现代风格

项目标签

项目名称

项目地址

慢慢，慢下来Slowly Slow down

后疫情时代，我们的生活发生了巨变，网购、外卖、小程序、线上会议，足不出户就能完成日常，世界变得越来越小，越来越便捷。

In the post-pandemic era, our lives have undergone tremendous changes. Online shopping, food delivery, mini-programs, and online meetings have made it possible to complete daily tasks without leaving home. The world has become smaller and more convenient.

▼咖啡店外观，exterior view of the cafe

▼半户外空间，semi-outdoor space

▼立面与光影，light and shadow

然而，当网购的一堆衣服到货却没有一件合适，当奶茶咖啡外送秒至却没人跟你说话，当窗外阳光明媚却还在纠结是否出门，我们又开始怀念人从众的真实与美妙。这些需要花费时间的线下种种，才是生活的本质，真实感，存在感。在越来越快的时代，我们需要学会慢，慢慢，慢下来。

However, when a pile of clothes ordered online arrives but none of them fits, when the delivery of milk tea and coffee arrives instantly but no one talks to you, when the bright sunshine outside the window is shining but you are still debating whether to go out, we start to miss the authenticity and beauty of people being together. All these offline activities that take time are the essence of life – the sense of reality and existence. In an increasingly fast-paced world, we need to learn to be slow, slowly, slow down.

▼入口，entrance area

▼露营装备展示区，display area of the camping equipment

▼室内概览，overall view of interior

亲橙Park – 坠入生活的慢节奏Qincheng Park – Falling into the Slow Pace of Life

亲橙Park位于杭州未来科技城，紧挨阿里巴巴总部，旁边是之江实验室，对面是字节跳动，钉钉大楼就在Park里，过个马路是vivo全球总部。这里拥有大片湖泊和草地，有人在水中浆板，有人在岸上露营，是一个可呼吸的自然系商业公园。

Qincheng Park is located in the Future Technology City of Hangzhou, adjacent to the headquarters of Alibaba. Next to it is Zhijiang Laboratory, and across from it is ByteDance. The DingTalk Building is right in the park. Just across the road is the global headquarters of Vivo. This place has a large number of lakes and grasslands. Some people are rowing boats in the water, and some are camping on the shore. It is a breathable natural-style commercial park.

▼坠入生活的慢节奏，Falling into the Slow Pace of Life

Ceol x OFF位于亲橙Park西入口沿街一楼，坐东朝西，面对小广场，日晒充裕，温暖舒适。我们在这里播下“慢生活”的种子，慢慢扎根、发芽，茁壮成长。

Ceol x OFF is located on the first floor along the west entrance of Qincheng Park, facing east and west. It is situated in a sunny spot, facing a small square, providing ample sunlight and a warm, comfortable environment. Here, we sow the seeds of “slow living”, allowing them to gradually take root, sprout, and grow vigorously.

▼外观夜景，night view of exterior

▼室内空间，interior view

▼室内细部，details of interior

Ceol x OFF，缘起一见倾心Ceol x OFF Fall in love at first sight

OFF SPACE 成立于2022年，是由户外玩家发起的一家销售户外装备及美学器物、兼有精品咖啡、无国界餐食的空间独立品牌，位于杭州滨江。开业至今，吸引了众多同好前往，也由此有了Ceol x OFF（以下简称Ceol）。老板是OFF SPACE的忠实粉，开店初衷很纯粹 — 在自己能力范围内，开一家最好的咖啡店。

OFF SPACE was established in 2022 and is a space-based independent brand that sells outdoor equipment and aesthetic objects, as well as offering premium coffee and cross-border meals. It is located in Binjiang, Hangzhou. Since its opening, it has attracted many enthusiasts, which led to the creation of Ceol x OFF (hereinafter referred to as Ceol). The boss is a big fan of OFF SPACE. The original intention for opening the store was very simple – to open the best coffee shop within his own capabilities.

▼门头与logo，storefront and logo

▼户外美学，outdoor aesthetic

OFF的杭州首家联名店，有延续有变化The first joint store of OFF in Hangzhou, with continuity and change

Ceol是OFF杭州首家联名店，店铺设计延续了OFF SPACE的沙色主基调，采用大量海洋板包裹。有别于本店的整墙洞洞板，Ceol店将地面金刚砂水磨石材质向上延伸至立面腰线，高度与吧台齐平，同时吧台也选用水磨石打造，从视觉角度将空间切分为简洁利落的上下两部分。

Ceol is the first joint store of OFF in Hangzhou. The store design continues the sandy color main tone of OFF SPACE, and uses a large amount of marine board for wrapping. Different from the entire wall of hole board in the main store, the Ceol store extends the ground diamond sand polished stone material up to the vertical waist line of the facade, with the height being the same as the bar counter, and the bar counter is also made of polished stone, visually dividing the space into two parts, the upper and lower, that are simple and neat.

▼吧台，bar counter

空间顶部有大量设备管道，我们依旧采用裸顶做法，统一水泥色处理。同时海洋板与顶部的交界面顺着管道设备的排布顺势而为，顶面各项设施自然保留，成为店铺装饰的一部分。

There are numerous equipment pipelines on the top of the space. We still adopt the bare ceiling approach and uniformly treat it with a cement color. At the same time, the interface between the marine panel and the top follows the arrangement of the pipeline equipment naturally. The various facilities on the top surface are naturally retained and become part of the store decoration.

▼空间采用裸顶做法，the bare ceiling approach

▼沙色主基调，the sandy color main tone of OFF SPACE

向外延伸的腰线Extending waistline outward

灰色水磨石的腰线向外延伸至入户大门，搭配玻璃和金属材质，形成一个虚实结合的几何立面，对内部店务视觉半通透，规整划一，灵动趣味。

The grey terrazzo waistline extends outward to the entrance door, combined with glass and metal materials, forming a geometric facade that combines both reality and illusion. It provides a semi-transparent view of the interior store layout, presenting a neat and uniform appearance while also being full of vitality and charm.

▼灰色水磨石的腰线向外延伸至入户大门，the grey terrazzo waistline extends outward to the entrance door

▼虚实结合的几何立面，geometric facade that combines both reality and illusion

▼细部，details

我们遵循建筑的玻璃幕墙框架结构，将店铺立面均分为五等份，左侧四份用于客座区，右侧一份设为入口。客座区的玻璃采用电动上下升降窗，自如切换室内外空间的边界，并以此升降窗为媒介，将客区分为室内落座区、户外卡座区、户外落座区，将有限空间最大化利用。

We follow the glass curtain wall structure of the building and divide the facade of the store into five equal parts. The left four parts are used for the seating area, and the right part is set as the entrance. The glass in the seating area is equipped with electric up-and-down sliding windows, which can freely switch the boundaries between indoor and outdoor spaces. Using this sliding window as a medium, the seating area is divided into indoor seating area, outdoor booth area, and outdoor seating area, maximizing the utilization of the limited space.

▼客座区，seating area

脚手架搭建雨棚 — “未完成”的装置感Construction of a canopy over the scaffolding – “unfinished” aesthetic

露营文化走到现阶段，玩家们开始追求轻量化精致露营 — 轻便高效但不失品质美学。Ceol在这样的文化推动下，设计力图克制简约。户外屋檐采用圆形钢管、以脚手架的链接方式搭建，有种“未完成”的装置感；屋檐面采用中空波纹铝板，也能有效化解雨水拍打屋面的声音。

As the camping culture reaches this stage, players start to pursue lightweight and refined camping – lightweight yet maintaining quality aesthetics. Under the impetus of such a culture, Ceol’s design aims for restraint and simplicity. The outdoor eaves are constructed using circular steel pipes and linked in the manner of scaffolding, giving an “unfinished” aesthetic; the eave surface is made of hollow corrugated aluminum panels, which can also effectively reduce the sound of rain hitting the roof.

▼半户外空间，semi-outdoor space

▼细部，details

精致化露营的细节The Details of Exquisite Camping

在Ceol里我们融入了诸多精致露营的细节，比如使用日本车库品牌Asimocrafts改装而来的门拉手，Goal Zero灯搭配0/0牛皮灯罩，为Ceol专属设计的吊灯挂件，Old Mountain的限定六角桌和MOLDS版的Kermit椅，精致露营的概念在潜移默化中融入Ceol的基因。

In Ceol, we have incorporated numerous exquisite camping details, such as the door handles modified from the Japanese garage brand Asimocrafts, the Goal Zero lamp paired with the 0/0 cowhide lampshade, the Ceol-exclusive pendant light fixture, the limited-edition hexagonal table from Old Mountain, and the Kermit chair in the MOLDS version. The concept of sophisticated camping has been subtly integrated into the DNA of Ceol.

▼精致化露营的细节，numerous exquisite camping details

▼材质细部，details of material

▼灯具细部，details of the lighting features

一切的无意义才是最大的意义All the meaninglessness is the greatest meaning

在杭州大城西，Ceol成为了一个新据点，骑行，徒步，聚会，发呆，看时光流逝，线下的生活更真实存在。就像那首歌里唱的：

我想和你虚度时光

比如把茶杯留在桌子上，离开，浪费它们好看的阴影

比如坐在走廊发呆，直到你眼中乌云全部被吹到窗外

满目的花草，生活应该像它们一样美好，一样的无意义。

In the big west city of Hangzhou, Ceol has become a new base. Cycling, hiking, gatherings, daydreaming, watching time pass by – offline life exists more truly. Just like what the song says:

I want to spend time with you idly.

For instance, leaving the teacup on the table, then leaving, letting the beautiful shadows of it go to waste.

Or sitting in the corridor in a daze, until all the dark clouds in your eyes are blown out of the window.

The lush flowers and plants, life should be as beautiful and meaningless as them.

▼城市休闲新据点，new urban leisure base