原麦山丘 / 富力城店，北京/室内

 

在北京CBD地区的富力城购物中心一层，有一家沿街的「原麦山丘」的面包房。在北欧地区的卖场内，「原麦山丘」和HAY、WAGAS这些品牌相连被安排在一起。因此，在进行单独店铺设计的同时，也希望与旁边连接的店铺设计相呼应。

 

On the first floor of ShuangJing VIVA in the CBD area of Beijing, there is a UMASSIF bakery along the street. In the stores in the Nordic region, the UMASSIF are connected with the brands HAY and WAGAS. Therefore, while designing a separate store, it is also desirable to echo the design of the store connected to the side.

 

 

店铺整体把原麦山丘品牌概念的天然空间和健康理念在内装上，用自然材料和组合方法充分表现了出来。

 

The whole store is equipped with the natural space and health concept of the original Maishanqiu brand concept, and is fully expressed by natural materials and combination methods.

 

 

充分利用店铺层高的同时，从天花上垂吊下来的不同高度以及宽度各异颜色深浅不一的、木色板成为重要点缀，从而给面包房整体增添了天然形象和好华感。作为咖啡店附属的面包房，让人身居其间舒适愉悦也是很重要的。

 

Taking full advantage of the height of the store floor, the wooden swatches of different heights and widths of different heights and widths are important embellishments, which add a natural image and a sense of goodness to the bakery. As a bakery attached to a coffee shop, it is also important to make people feel comfortable and happy.